La obra llamada Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert L. Stevenson cuenta la historia de un científico quien tiene una doble vida, lo mismo pasa en la película Mary Reilly de Stephen Frears, la cual está basada en la novela de Valerie Martin. Estas obras se sitúan en el sigle XIX luego de la revolución industrial. En esta época el crecimiento social era únicamente de la burguesía de Londres por lo cual las diferencias sociales estaban muy marcadas, ya que gracias a esto el desempleo y por consecuente, la inseguridad, crecía constantemente.
En este ensayo se van a comparar las obras de Stevenson y Frears desde el punto de vista del espacio y la mirada de los personajes.
En la novela el clima es un recurso muy utilizado para dar la sensación de frialdad y miedo del personaje de Mr. Hyde, como a su vez del lugar donde éste se encuentra y trabaja, el laboratorio que da a la parte más pobre de Londres.
“La puerta, despintada y llena de verrugas, no tenia llamador ni timbre; los vagos
se guarnecían en su umbral, se usaban los cuarterones para encender fosforos; los
niños jugaban en las tiendas; los chicos probaban sus cortaplumas en las molduras y
había pasado casi una generación sin que se ahuyentase vagabaundos o se reparen
sus estragos.”
En cuanto a la película, cuando Hyde busca el dinero para pagarle a familia de la chica a quien lastima, se enfoca el laboratorio como un ambiente de oscuridad representado por los colores grises, negros y rojos utilizados, para dar la sensación de suspenso y terror. Tambien para crear este efecto se usa una música tenue y escalofriante. Tanto en la película como en la novela, este personaje es identificado como tenerbroso macabro, incluso los otros personajes no tienen las palabras para describir lo horrendo que es.
Esto es el contraste de la puerta principal de la casa, donde vive el Dr Jekyll, esta misma esta situada en la parte mas sofisticada y prometedora de Londres.
“La calle era corta y de las llamadas tranquilas, pero de un atractivo comercio
en los días de trabajo. Se veía que sus mostradores prosperaban y que todos
competían en la esperanza de prosperar aún más.”
La novela está narrada en tercera persona y tiene partes donde se ven los putos de vista de utterson y Lynion por sus carta. En la película es difícil de ver el punto de vista, ya que los espectadores se van enterando juntos con la mucama lo que esta sucediendo. Se destaca la relación del romance prohibido de la mucama y Mr hyde quien esta en la posicion de "salvadora del mal". Este romance hace referencia al complejo de Edipo, ya que Mary Reilly veía muchas cosas de su padre en Hyde, las cosas malas que ella no tenía miedo a ocultar. No como Jekyll quien al respetar la ética moral decide reprimir sus pasiones dejando que hyde pueda disfrutarlas sin temor alguno. En la película se narra desde una visión interna ya que el protagonista es la voz que cuenta la historia, mientras tanto la novela es narrada en tercera persona exceptuando las cartas escritas por Lanyon y Jekyll que son narradas en primera persona.
En conclusión, Tanto la película como la novela cuentan la misma historia pero narrada desde diferentes puntos de vista y tienen en común el clima gótico y tenebroso por igual. Cuenta la historia de que toda persona tiene un lado bueno y uno malo.
Bien, Guada.
ResponderEliminarAlgunas correcciones:
"Quien" en la primera oración es un pronombre relativo, por lo tanto no lleva tilde.
El siglo es el XIX; no el XXI (¿una cuestión de numeración romana o de error de 200 años? jaja!)
En la novela no se narra desde el punto de vista de Pool. Los puntos de vista son una tercera persona que asume la perspectiva de Utterson y las de las cartas de Lanyon y Dr Jekyll en primera persona equisciente. En la película, es difícil hablar de visión interna. Si bien el espectador se siente identificado con Mary porque junto a ella va descubriendo los acontecimientos de la historia, en cine la focalización es diferente.
Faltaría aclarar que en la película lo femenino encarna el concepto romántico de la "mujer- ángel"que redime al hombre de su maldad, mientras que en la novela predomina el tema de la ética y la represión victoriana.
Corregir, además, algunos acentos y algunas mayúsculas que faltan.
¿Y los hipervínculos? Agregarlos y corregir los errores señalados para poner una nota definitiva.
ResponderEliminar