En este ensayo se trabajara la comparación de la obra de Darren Aronofsky El cisne negro; y el cuento de Edgar Allan Poe, “William Wilson”, basadas en la cuestión del doble y la muerte en ambas obras. El cisne negro, es una producción de Darren Aronofsky creada en el 2010. Trata sobre el personaje de Nina Sayers (Natalie Portman) que tiene que vencer a su doppelgänger para llegar a la perfección. En el relato de Edgar Allan Poe,”William Wilson”, el Doble no encarna las tendencias malignas del protagonista, sino la voz de su conciencia.
En la película se destaca la doble personalidad mediante diferentes personajes. El bueno o la parte correcta, y aferrada a una forma infantil de apego a su madre (Nina) y el malo, la parte distendida y sensual (Lily, -Mila kunis-) Entre estos personajes hay una continua relación de amor/ odio, junto con celos por obtener el rol principal en la performance del “Lago de los cisnes”. En el relato de Poe aparecen ambos personajes bajo el mismo nombre de William Wilson en una continua relación de dominado/dominador. En el cuento, uno de ellos se encuentra en posición de líder nato por ejemplo en la escuela con sus compañeros, hasta la aparición del segundo W.Wilson quien despierta la incomodidad del primero al no dejarse dominar. Entre estos dos personajes, la relación es de odio; pero a la vez, el segundo William Wilson era quien le aconsejaba que no haga cosas malignas, y hasta el autor dice en el texto que lo protegía, cumpliendo un rol paterno que no tuvo en su infancia.
El narrador utiliza mucho las analogías para mostrar el doble, como por ejemplo, que los personajes hayan nacido el mismo día, o que se vistan igual:
“por eso cuando Míster Preston me tendió el que había recogido del suelo, cerca de la puerta de la habitación, vi con un estupor que bordeaba el terror cómo tenía ya el mío al brazo, y que el que me presentaba era una imitación exacta en todos y cada uno de los minuciosos detalles. El ser singular que me había descubierto de tan desastrosa manera iba envuelto, lo recordaba yo, en una capa, y ninguno de los presentes había traído gabán, con mi solo excepción. “
La analogía más utilizada por ambos autores, es la del espejo. Que es al final de cada historia el que provoca la muerte final de los personajes. En la película constantemente en los espejos se refleja la doble de Nina, haciendo cosas macabras. En el cuento el espejo es el medio por el cual William Wilson puede des
hacerse de su doble matándolo, solo que al final se da cuenta que este no era otra persona, sino que el mismo. Igual sucede en la película, cuando Nina mata a su doble y luego se da cuenta que se había apuñalado a ella misma, diciendo en su lecho de muerte que así, consiguió la perfección.La focalización que se utiliza en la película es externa y para crear el ambiente de lo siniestro se utilizan los colores oscuros de la gama de grises y negros, asimismo se usan los ruidos fuertes, las risas burlonas y las tomas rápidas. No obstante, en el relato de William Wilson, la focalización es interna, ya que el personaje de William Wilson es el que narra la historia. Lo siniestro en esta historia sucede a través del murmullo de su doble y también a través de las exactas similitudes entre los personajes; rasgos físicos, fecha de nacimiento, vestimentas y lugares compartidos.
Como Sigmund Freud plantea en su artículo “lo siniestro” donde se desprende de la misma palabra siniestro la unión de lo familiar, cercano y confiable, con lo ajeno y temido. Esto es lo que produce el temor y luego la liberación en Nina cuando le empiezan a salir plumas negras, mata a su doble y comienza a convertirse en el cisne negro. En el cuento de Poe sucede esto por ejemplo cuando están en la habitación de la última escena y se da cuenta, que es él mismo quien se ha matado, viendo en su reflejo su cuerpo ensangrentado y escuchándose murmurar:
“has vencido y yo sucumbo. Pero de aquí en adelante tú también has muerto; ¡has muerto para el mundo, para el cielo y para la esperanza! En mi existías tú, y mira en mi muerte, por esta imagen que es la tuya, cuan enteramente te has asesinado a ti mismo.”
En conclusión, podemos afirmar que el odio y los celos en ambas historias son la causante de la agonía de los personajes llevándolos al suicidio para terminar con esta misma. Y la problemática del doble se plantea dichos sentimientos no solo a un ser exterior, sino que también a uno mismo como en partes separadas dentro de la subjetividad.
